- bofetada en la cara
- • hard solder• hard-skinned• paste brush• paste over the cracks• slap in the face
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
bofetada en la cara
Look at other dictionaries:
Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… … Enciclopedia Universal
bofetada — sustantivo femenino 1. Golpe que se da en la cara con la palma de la mano abierta: dar un par de bofetadas. 2. Golpe fuerte o considerable: Mis amigos se dieron una bofetada con el coche. 3. Crítica o desprecio público: El autor insiste en que la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bofetada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado en la cara con la mano abierta: ■ le amenazó con una bofetada si no se comía las lentejas. SINÓNIMO bofetón tortazo 2 coloquial Desprecio, desaire, ofensa que humilla: ■ ha constituido una bofetada para su… … Enciclopedia Universal
bofetada — {{＃}}{{LM B05625}}{{〓}} {{SynB05754}} {{［}}bofetada{{］}} ‹bo·fe·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Golpe dado en la cara con la mano abierta. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Trompazo o golpe fuerte: • Las mayores bofetadas me las he dado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cara — cara1 (Del lat. cara). 1. f. Parte anterior de la cabeza humana desde el principio de la frente hasta la punta de la barbilla. 2. Parte anterior de la cabeza de algunos animales. 3. semblante (ǁ representación de algún estado de ánimo en el… … Diccionario de la lengua española
bofetada — pop. Golpe dado en la cara con la mano abierta … Diccionario Lunfardo
bofetada — sustantivo femenino bofetón, cachete, cachetada, guantada, guantazo, torta, tortazo, galleta (irónico), sopapo, castaña (coloquial), chufa (coloquial), chuleta … Diccionario de sinónimos y antónimos
bofetada — f. Golpe que se da en la cara con la mano abierta. fig. Ofensa … Diccionario Castellano
cruzar la cara a alguien — coloquial Dar una bofetada en la cara a una persona: ■ le cruzó la cara delante de todos … Enciclopedia Universal
sentar como una bofetada — sentar como un tiro (una patada, una bofetada) expr. sentar muy mal. ❙ «Me sentó como una patada...» J. L. Alonso de Santos, Pares y Nines, 1989, RAECREA. ❙ «Eso le sentó como una bofetada.» Javier Tomeo, Amado monstruo, 1985, RAECREA. ❙ «A mí me … Diccionario del Argot "El Sohez"
poner los cinco dedos en la cara a alguien — coloquial Darle una bofetada … Enciclopedia Universal
